译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土(tu)遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣(xiu)的芙蓉。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
2.瑶台:华贵的亭台。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑩尧羊:翱翔。