译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我虽然胸怀匡国之(zhi)志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯(bo),两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔(kui)甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎(rong)狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
52、定鼎:定都。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。