译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来(lai)的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是(shi)谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君(jun)王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
回到家进门惆怅悲愁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑤涘(音四):水边。
⑸宵(xiāo):夜。
衔涕:含泪。
(75)穷裔:穷困的边远地方。