译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一(yi)介使(shi)臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放(fang)浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
“魂啊回来吧(ba)!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行(xing),挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
②强:勉强。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。