译文
白发已先为远客伴愁而生。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)(shang)的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
其一
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
①徕:与“来”相通。
妆薄:谓淡妆。