译文
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的(de)(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么(me)时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
君王的大门却有九重阻挡。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
4.定:此处为衬字。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑤徇:又作“读”。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⒂行:走啦!