译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门(men)贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我真想让掌管春天的神长久做(zuo)主,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
其一
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一个美女,睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑺颜色:指容貌。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。