译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯(deng)台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗(xi)刷。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
③绩:纺麻。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(4)宜——适当。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。