译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
冬天(tian)的余寒未尽(jin),草木的生机却已(yi)萌发。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨(hen)似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影(ying)孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我真想让掌管春天的神长久做主,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
11、恁:如此,这样。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
42.何者:为什么呢?
②九州:指中国。此处借指人间。
54. 引车:带领车骑。