译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
终于知道君的(de)家是(shi)不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿(chuan)着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我(wo)酣眠的是那啁啾的小鸟。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
耳:语气词,“罢了”。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。