译文
登(deng)高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
魂魄归来吧!
骏马赤兔没人用,只有(you)吕布能乘骑。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
千呼万唤她才缓缓地走(zou)出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
趋:快步走。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑺从,沿着。