译文
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感(gan)觉就是人在天涯一般。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画(hua)中飞。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
你不要下到幽冥王国。
注释
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
卒:最终,终于。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
9、水苹:水上浮苹。
既而:固定词组,不久。