译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
北方到达幽陵之域。
注释
⑧渚:水中小洲。
业:功业。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
30.蛟:一种似龙的生物。
1.吟:读,诵。
②却下:放下。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。