译文
我自信能够学苏武北海放羊。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯(deng)里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏(fu)在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑿寥落:荒芜零落。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。