译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传(chuan)说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我向当地的秦人问路,他(ta)说:这正是当初王粲南去走的古道。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
其一
注释
旧时:指汉魏六朝时。
恃:依靠,指具有。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
单扉:单扇门。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(22)愈:韩愈。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑤遥:遥远,远远。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。