译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬(yang)于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
离别归来却怪罪丹(dan)青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑷重:重叠。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。