译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)(wo)从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
魂啊归来吧!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
[2]生:古时对读书人的通称。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。