译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
93、替:废。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
51. 愿:希望。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。