译文
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里(li)凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄(long),都是主人亲手栽种。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
匹马:有作者自喻意。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
贤:胜过,超过。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
荡胸:心胸摇荡。
赢得:博得。