译文
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
剪竹凿石,溪流清深宛然而(er)去。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
革命者要充分爱惜自己(ji)的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过(guo)尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
往昔(xi)曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
鹤发:指白发。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。