译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
大门镂花涂上红色,刻着方格图(tu)案相连紧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛(pao)旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们(men)眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟(niao)不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋(wu)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
知道您经常度越祁(qi)连城,哪里会害怕见到轮台月。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑺门:门前。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
贾(jià):同“价”,价格。