译文
任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步(bu)伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超(chao)越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
何必眷恋尘世常怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶生活。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
茗,煮茶。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。