译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
跟随驺从离开游乐苑,
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳(wen)当合身。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
魂啊不要去西方!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
刑:罚。
(7)绳约:束缚,限制。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”