译文
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑹住:在这里。
11.乃:于是,就。
⑷共:作“向”。
犹:还,尚且。