译文
到了世风衰微的(de)时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写(xie)铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上(shang)过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很(hen)少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
16. 之:他们,代“士”。