译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉(yang)。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
魂魄归来吧!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信(xin)任他。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
剑(jian)工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
10爽:差、败坏。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
24.湖口:今江西湖口。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。