译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。