译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围(wei)(wei)。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放(fang)声呼啸;大雨(yu)瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(7)书疏:书信。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。