译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
播撒百谷的种子,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
万里外的家乡来(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
登高遥望远海,招集到许多英才。
碧绿(lv)的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花(hua)似乎将要燃烧起(qi)来。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
诸葛武侯(hou)在(zai)(zai)岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想(xiang)到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏(ping)风上正经受着风寒。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
④凭寄:寄托。
53.售者:这里指买主。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
善:这里有精通的意思
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。