译文
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
红楼:富贵人家所居处。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⒀傍:同旁。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑨古溆:古水浦渡头。