译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
北京一带气(qi)候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很(hen)厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
毛发散乱披在身上。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与(yu)我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
返回故居不再离乡背井。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。