译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家(jia)评议举荐他做中部督。我认(ren)为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结(jie)一心,好的差的各自找到他们的位置。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗(ma)?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。