译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚(han)的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
正暗自结苞含情。
江南酒家(jia)卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
归附故乡先来尝新。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪(yi)表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己(ji)和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
25.取:得,生。
9.守:守护。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)