译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
我不知道苍天有多高(gao),大地有多厚。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节弥坚。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固(gu)又安适,对子厚的子孙会有好处。”
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人(ren)无限感伤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
子弟晚辈也到场,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。