译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸(xiong)意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
定夺天(tian)下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
默默愁煞庾信,
“谁会归附他呢?”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀(huai)疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
注释
大:广大。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
上元:正月十五元宵节。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。