译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
41.乃:是
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑦觉:清醒。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。