译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
香烟袅袅,梦魂恢(hui)依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(12)翘起尾巴
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
26、安:使……安定。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
专在:专门存在于某人。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。