译文
先师孔子留遗训:“君子忧(you)道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春(chun)风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南(nan)山旁。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
但可以再次试(shi)着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
谓:对……说。