译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想到海天之外去寻找明月,
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客(ke)家人那样(yang)不再返家回乡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
[20]殊观:少见的异常现象。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。