译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
谁能料(liao)到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
湖光山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。