译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃(qi)在江西丰城。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
何不利用(yong)盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表(biao),自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(25)讥:批评。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。