译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎(jiao)洁如雪。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
漾舟:泛舟。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(33)漫:迷漫。