译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
还(huan)在(zai)溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
他们谎(huang)报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
白发已先为远客伴愁而生。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
7、毕:结束/全,都
⑶中露:露中。倒文以协韵。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑨騃(ái):痴,愚。