译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可口遍体清凉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两(liang)军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集(ji)啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
回(hui)纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑽邪幅:裹腿。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
补遂:古国名。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。