译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流(liu)行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉(jue)泪水已经沾满了衣服。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
“魂啊回来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
何以:为什么。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
而:表顺承
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。