译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
她和我谈论好久(jiu),关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
一(yi)个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
大江悠悠东流去永不回还。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
执笔爱红管,写字莫指望。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰(jian)苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即(ji)使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
92、谇(suì):进谏。