译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
脚穿麻鞋,此日登(deng)台望旧京。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一路上常冒着雾气(qi)露水,攀(pan)援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免(mian)于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心(xin)呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽(hu)然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑴和风:多指春季的微风。
18旬日:十日
⒀申:重复。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
布:铺开
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。