译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣(xiu)。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
不经意看洛阳平原,到处都(du)是安禄山兵。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(23)是以:因此。
③亡:逃跑
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
千门:指皇宫深沉,千家万户。