译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
登上(shang)高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶(rong)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
长出(chu)苗儿好漂亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微(wei)风习习,杨(yang)柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
市:集市。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑨筹边:筹划边防军务。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
19、诫:告诫。