译文
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼(ti)。
我听了他的话,起初还(huan)很(hen)疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍(pai)(pai)看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄(huang)沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。